Překlad "осъдил на" v Čeština

Překlady:

odsoudil k

Jak používat "осъдил на" ve větách:

Не знам колко време стоях там, гледах хората, които баща ми беше осъдил на смърт.
Stála jsem tam nevím jak dlouho,.. pozorovala jsem ty lidi, které můj otec odsoudil k vyhlazení.
Защото, ако го направиш, ще опозориш паметта на всеки, когото си осъдил на смърт.
Protože kdybyste mohl, zneuctilo by to památku každého, koho jste odsoudil k smrti.
Оджай прекара нощта в килия, и както разбрах съдията го е осъдил на три седмици принудителен труд... като чистач.
Oguy strávil noc v zadržovací cele a jak jsem vyrozuměl soudce ho odsoudil k třem týdnům veřejně prospěšných sanitárních prací.
Бих го осъдил на 30 години за това, че е женчо. За какво ми е този духач?
Slyšel jsem rozsudek do 30ti let za nicotnej kšeft s drogama, kvůli tomu cucákovi.
Тогава Господ изсипал огън и жупел, превъщайки градовете им в пепел и ги осъдил на разрушение."
Pak Pán snášel oheň a síru, obracejíc jejich města v popel a odsuzujíc je k zničení.
Колко души си осъдил на смърт, за да смекчиш вината си?
Kolik stovek jsi odsoudil k smrti, abys ulevil své vině?
През цялото това време си мислех, че съм го осъдил на живот в срам.
Celou tu dobu jsem si myslel, že jsem ho odsoudil k životu v hanbě.
Той просто е умрял от инфаркт, след като е видял човекът който той е осъдил на смърт преди много години.
Nejen, že podlehl infarktu, ale potom, co jsme našli toho muže... Prostě byl už dávno odsouzen k smrti.
Да го бях осъдил на смърт, щеше да е по-честно.
Stejně dobře jsem ho mohl odsoudit k smrti, to by aspoň bylo čestnější.
Съдия Вон я е осъдил на 4 години в женския затвор Пембертън.
Nepovídejte. Mluvila jsem se správcem v Pembertonu. Ukázalo se, že tam ve vězení dělá semináře právník jménem Jeff Harper.
Ти си ги осъдил на живот по-лош от смъртта.
Odsoudil jsi je k životu horšímu než smrt.
Не мога да приема, че Бог е осъдил на смърт любимите ми хора.
Nedokážu si představit, že by náš Pán schválil smrt každého, koho jsem kdy miloval.
Като съм се опитвал да защитя Бекет от ЛокСат, без да искам съм ги осъдил на смърт.
Ve snaze chránit Beckett z LokSat, I nechtěně odsouzen je všechny k smrti.
Когато тайната на Куратов излязла наяве, трибуналът го осъдил на разстрел, без съд и присъда.
Když vyšlo Kuratovovo tajemství na světlo, tribunál ho nechal zastřelit, bez soudu a rozsudku.
0.35311579704285s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?